近日，由中国日报网和山东省人民政府新闻办公室联合策划的“外籍友人眼中的儒家文化问卷调查”结果正式发布。调查结果显示，在受访的312位外籍人士中，“己所不欲，勿施于人”是他们最为熟知的《论语》名句。
这项调查在第十届尼山世界文明论坛召开前夕完成，旨在深入了解外籍友人对儒家文化的了解和认知程度。本届尼山论坛定于7月10日至11日在山东曲阜举办，主题为“传统文化与现代文明”。
调查结果显示，超过47%的受访者认为“己所不欲，勿施于人”是他们最为熟知的《论语》名句。这句经典出自《论语·颜渊》，传达了一种普遍的道德准则，即人们不应把自己不愿意承受的事情强加于他人。此外，“三人行，必有我师焉”和“有朋自远方来，不亦乐乎”也是外国人颇为熟悉的《论语》名句，均有超四成的受访者选择。
一些外国朋友甚至准确写出了“君子欲讷于言而敏于行”和“君子求诸己，小人求诸人”等名句的英文译文，凸显了对《论语》经典的熟悉和热爱。
“我认为孔子学说在世界各地都很受欢迎，他的智慧产生了如此深远的影响，而且并不局限于某个特定国家。我认为他的教诲可以适用于任何地方，且具有十分重要的意义。”来自南非的受访者Michelle Hsu表示。
另一位受访者，来自厄瓜多尔的Sayana Mosquera则表示，儒家思想像一座连接中国文化与世界的桥梁，是中国向世界展示其博大精深传统文化的一种优秀形式。
问卷调查结果显示，受访的312位外籍友人来自美国、英国、法国、日本、加拿大、德国、印度、巴基斯坦、南非、肯尼亚等26个国家，且绝大多数到访过中国。在受访者年龄方面，约六成的外籍友人介于18岁至30岁之间，约四成大于30岁。
有趣的是，86.22%的受访者能准确指出孔子的诞生地为山东，其他误导选项包括北京、上海和香港；79.81%的受访者了解《论语》是最重要的儒家经典，其他误导选项包括《道德经》、《孙子兵法》和《圣经》；46.15%的受访者了解“仁爱”是儒家学派的核心理念，而非兼爱、法治或阴阳五行。
调查还发现，大多数受访者认为鼓励文化交流，举办艺术展览、文化节和开展外国语言教育等手段最能促进不同文明之间的交流互鉴。还有部分受访外籍人士表示，推动教育交流、促进学生和学者之间的访问交往、支持学术合作项目，以及推广跨文化理解和尊重的教育、培养人们对不同文明的包容心态和理解能力也十分重要。
自2010年创办以来，尼山世界文明论坛至今已成功举办九届。活动聚焦世界不同文明间的对话，日益成为推动中华优秀传统文化传承发展、弘扬全人类共同价值、加强国际人文交流合作的重要载体。
第十届尼山世界文明论坛由文化和旅游部、国务院侨务办公室、中国社会科学院、国际儒学联合会和山东省人民政府共同主办，分设“全球挑战下的文明交流互鉴”“‘轴心时代’文明与当代社会”“中国式现代化与西方现代化”“现代化进程中的文明传承和创新”“赓续传统的中华民族现代文明”“人工智能与人类文明”等议题。
活动期间将集中举办开幕式、主旨演讲、分议题对话会等主论坛活动，创新举办中意古典文明对话会、体育文化论坛等多场平行论坛，策划组织文艺演出、展示体验、实地观摩等系列特色活动。党和国家领导人、中央和国家部委单位有关代表、外国政要和前政要、驻华使节以及国内外知名学者等重要嘉宾将出席活动。
